English
下水管止水プラグ
止水ボール ショートタイプ NETIS登録番号:QS-200018-A
本体の全長が短く扱いが簡単！
管径に合わせた止水ボールを使用して、管内の清掃・浚渫や各種調査・試験及び補修等の作業時に一時的な止水を目的として使用できる止水ボールです。
また、バイパス付は、各種試験に使用できます。
※サイズにより形状や取付部品が異なります。
材質：SBR合成ゴム（スチレン・ブタジエンゴム）
用途
管内の清掃・浚渫や各種調査・試験及び補修作業時の一時的な止水に
NETISとは
NETIS（新技術情報提供システム）とは、民間企業等により開発された新技術に係る情報を、共有及び提供するためのデータベースです。
更なる新技術開発を促進する目的で国土交通省によって運営されています。
インターネット上で一般に公開されており、法人個人を問わず誰でも自由に閲覧する事が出来る様になっています。
製品の特長
本体の全長が短く扱いが容易
本体の全長が短いので扱いが容易です。
75mm〜300ｍｍの管径に合わせた全10種類
バイパス無：5サイズ バイパス付：5サイズ 全10種類のラインナップ
エアーで膨張、管内に密着させて止水します
フットポンプ・コンプレッサー等を使用し空気を注入し使用します。
バイパス付は各種試験に使用可能
バイパス付は、各種試験に使用できます。
製品の動画
※再生ボタンを押すと音が出ます。音量にはご注意ください。製品仕様
バイパス無
横にスクロールしてご覧いただけます。
| 型番 | 呼び径 （mm） |
最小使用管径 （mm） |
最大使用管径 （mm） |
本体注入空気圧 （MPa） |
収縮時寸法 （mm） |
重量 （kg） |
注入金具本体 取付部ネジ径 （inch） |
バイパスネジ径 （管用ネジ） |
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 径 | 長さ | (inch） | （mm） | |||||||
| PS75-100A | 75-100 | 71 | 102 | 0.25 | 70 | 140 | 0.25 | PT1/4 メネジ |
NA | NA |
| PS100-150A | 100-150 | 86 | 153 | 0.25 | 85 | 210 | 0.42 | PT1/4 メネジ |
NA | NA |
| PS150-200A | 150-200 | 143 | 204 | 0.25 | 142 | 250 | 1.32 | PT1/4 メネジ |
NA | NA |
| PS250A | 250 | 219 | 254 | 0.25 | 218 | 290 | 3.5 | PT1/4 メネジ |
NA | NA |
| PS300A | 300 | 275 | 305 | 0.25 | 274 | 330 | 6.8 | PT1/4 メネジ |
NA | NA |
※単位換算値 1bar=0.1Mpa 1MPa=10.1972kgf/cm2 水頭1m=0.1kgf/cm2
バイパス付
横にスクロールしてご覧いただけます。
| 型番 | 呼び径 （mm） |
最小使用管径 （mm） |
最大使用管径 （mm） |
本体注入空気圧 （MPa） |
収縮時寸法 （mm） |
重量 （kg） |
注入金具本体 取付部ネジ径 （inch） |
バイパスネジ径 （管用ネジ） |
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 径 | 長さ | (inch） | （mm） | |||||||
| PS75-100BA | 75-100 | 71 | 102 | 0.25 | 70 | 120 | 0.35 | PT1/8 メネジ |
PT1/2 | 19.8 |
| PS100-150BA | 100-150 | 86 | 153 | 0.25 | 85 | 190 | 0.63 | PT1/8 メネジ |
PT1/2 | 19.8 |
| PS150-200BA | 150-200 | 143 | 204 | 0.25 | 142 | 245 | 2.03 | PT1/8 メネジ |
PT1 | 31.8 |
| PS250BA | 250 | 219 | 254 | 0.25 | 218 | 330 | 5.3 | PT1/4 メネジ |
PT2 | 58.1 |
| PS300BA | 300 | 275 | 305 | 0.25 | 274 | 380 | 9.25 | PT1/4 メネジ |
PT2 | 58.1 |
※単位換算値 1bar=0.1Mpa 1MPa=10.1972kgf/cm2 水頭1m=0.1kgf/cm2
最大許容背圧（MPa）
横にスクロールしてご覧いただけます。
| （mm）呼び径 | 管径（mm） | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 75 | 100 | 150 | 200 | 250 | 300 | ||||
| 75-100 | 0.13 | 0.10 | |||||||
| 100-150 | 0.15 | 0.13 | |||||||
| 150-200 | 0.18 | 0.11 | |||||||
| 250 | 0.12 | ||||||||
| 300 | 0.14 | ||||||||
※単位換算値 1bar=0.1Mpa 1MPa=10.1972kgf/cm2 水頭1m=0.1kgf/cm2
※最大許容背圧は、清掃後に乾燥した管（鋼管）を使用した時の静水背圧の値です。
アクセサリー
止水ボールに空気を注入する為に使用します。
※圧力計にて注入圧をご確認ください。
※重量 5m：1.1kg、10m：1.3kg
空気注入ホースに取り付けて使用する延長用ホースです。
米式バルブから特殊ソケットに変換するアダプターです。
空気注入ホースに接続して空気を入れるポンプです。
※コンプレッサーをご使用の場合は、お客様でご用意ください。
※重量 2.4kg
横にスクロールしてご覧いただけます。
| 品名 | 型番 | 備考 |
|---|---|---|
| 空気注入ホース5m | WSNHA5M | 圧力計付 |
| 空気注入ホース10m | WSNHA10M | 圧力計付 |
| 延長ホース5m | PHE5MA | |
| 延長ホース10m | PHE10MA | |
| 注入金具変換アダプター | PSADA | |
| フットポンプ | NO.1924 | ツインシリンダー |
施工事例
止水ボールへの空気注入方法
※使用方法のPDFファイルをこちらからダウンロードいただけます。
止水ボールの取扱について
注意事項
正確な圧力計を使用し、定められた空気圧を少しずつ注入してください。
コンプレッサーを使用する場合は、圧力調整器を定められた圧力に設定して、バルブをゆっくり開いて少しずつ空気を注入してください。
一気に空気を注入したり、定められた空気圧を超えて注入すると圧力計の破損や止水ボールの変形・破裂の原因となり、大きな事故につながります。※変形や破損をしても修理はできませんのでご注意ください。
禁止事項
化学薬品、石油製品等の液体類や酸素、窒素、二酸化炭素等のガス類あるいは圧力管には使用しないでください。
商品に同梱の取扱説明書には、安全に使用する上で特に重要な事が記載しております。 必ずお読みのうえ、安全にお使いください。
製品写真
止水ボールショートタイプ バイパス無
止水ボールショートタイプ バイパス付
